Scopri tutto su Linguistica comparativa

Cerca tra migliaia
di articoli, foto e blog

Vedi anche

Salemi
In rilievo

Salemi

La scheda: Linguistica comparativa

La linguistica comparativa oppure linguistica contrastiva è quella parte della linguistica che affronta lo studio delle relazioni tra le lingue e l'evoluzione interna di ogni lingua secondo una tecnica di confronto delle fasi evolutive di una stessa area linguistica e di confronto tra le lingue affini.
In linguistica, il metodo comparativo è il procedimento di analisi e di ricostruzione delle lingue attraverso l'accostamento e il confronto di vari elementi, sia all'interno di un medesimo id...

Labrose - Disguise - Video Testo Traduzione

Labrose - Disguise - Video Testo Traduzione

    Il cantautore statunitense Victor Perry ed il producer inglese Alisdair Mason (aka Ficci), insieme formano i Labrose che ascoltiamo col debut single "Disguise", una meraviglia electro-soul che inevitabilmente farà salire l'attesa per il loro primo album.     AUDIO https://www.youtube.com/watch?v=Z9rAoD-wlwY   TESTO...     TRADUZIONE...     GoodVibesIndex 80/100  

Accordo MISE-Unioncamere per l’internazionalizzazione delle PMI

Accordo MISE-Unioncamere per l’internazionalizzazione delle PMI

Il Made in Italy è un vero e proprio brand che ha permesso a molte aziende di sopravvivere durante gli anni della crisi economica. Il marchio Italia è sinonimo di qualità e affidabilità e in molti vanno alla ricerca di prodotti realizzati nel Bel Paese. Non è un caso che negli ultimi anni il Ministero dello Sviluppo Economico ha investito molto nell’internazionalizzazione delle PMI: se i consumi interni non riescono a ripartire, l’unico modo per crescere [...]

La Musica del Silenzio. Film con Sottotitoli per Non Udenti

Arriva in Anteprima a Firenze e come evento speciale nelle Sale Italiane Lunedì 18 Settembre il nuovo film biografico La Musica del Silenzio (Italia 2017, 114'. Nella Foto). Film con Sottotitoli per Non Udenti. Regia di Michael Radford. Nel cast: Toby Sebastian, Luisa Ranieri, Antonio Banderas, Jordi Mollà, Ennio Fantastichini, Nadir Castelli.Film ispirato alla vita privata e al percorso che porta Andrea Bocelli da Lajatico agli allori: «Amos Bardi nasce con una [...]

L'omicidio di Noemi - ricostruzione

L'omicidio di Noemi - ricostruzione

La ricostruzione della violenza

La ricostruzione della violenza

Firenze, mercoledì 6 settembre alcune pattuglie intervengono per una rissa, lì si trovano due studentesse ...

Carabinieri Firenze: la ricostruzione

Carabinieri Firenze: la ricostruzione

Cosa è successo davvero quella notte a Firenze?

Asaf Avidan – My Old Pain – Video Testo Traduzione

    “My Old Pain” è il lead single dal nuovo album di Asaf Avidan che uscirà il 3 novembre. … Continua a leggere→

Lezioni di doppiaggio

Lezioni di doppiaggio

Simona spiega alcune tecniche per imparare ad utilizzare la voce e racconta il suo passato da doppiatrice

Stupri Rimini: la ricostruzione degli spostamenti degli aggressori

Stupri Rimini: la ricostruzione degli spostamenti degli aggressori

Un video della Polizia di Stato ricostruisce i movimenti dei 4 arrestati

Lavorare

 Il lavoro manca, non se ne trova, è precario, è in nero, è discontinuo, è mal pagato, quante volte si è parlato di questo argomento. E' tutto vero, nessuno lo nega, ma è altrettanto vero che la situazione è stagnante perchè ci sono troppe persone che non fanno niente per cambiarla. Se ci pensiamo bene, anche se il posto fisso non esiste quasi più, anche se il lavoratore viene sfruttato e mal pagato non è solo da imputare al datore di lavoro, ma sia allo [...]

Terremoto: UE sblocca 1,2 miliardi per ricostruzione

Terremoto: UE sblocca 1,2 miliardi per ricostruzione

È arrivato in questi giorni il via libera dell'Unione Europea allo stanziamento della somma di 1,2 miliardi per la ricostruzione nelle zone del Centro Italia colpite dal terremoto. La commissione Bilanci dell'eurocamera ha deciso di approvare il testo che consentirà lo sblocco del finanziamento proveniente dal Fondo europeo di solidarietà. Si tratta della somma più alta mai erogata dalla Commissione, da quando questo strumento è stato creato, nel lontano 2002. [...]

Post di FAMIGLIA IN RETE

Post di FAMIGLIA IN RETE

Eccoci di ritorno dalle nostre vacanze, pronti a riprendere tutte le nostre frenetiche attività, in attesa di incontrarci, presumo giovedi 6 settembre, per valutare insieme il percorso da seguire il prossimo anno, vi invito a leggere questa seconda puntata de "Il Pensiero di..." . Questa volta ci scrive Federico con delle belle considerazioni sull'amicizia fatte in questi giorni di villeggiatura. Augurando Pace e Bene a tutti voi cari amici. La [...]

DeepL, il traduttore universale che sfida Google Traduttore

DeepL, il traduttore universale che sfida Google Traduttore

Google è avvertita. Vi ricordate Liguee, il dizionario online multilingue di DeepL? Bene, l’azienda tedesca lancia un nuovo strumento: un traduttore universale, che porta lo stesso nome della società teutonica, dotato di intelligenza artificiale. DeepL è più di un’alternativa al traduttore di Google. Cerchiamo di capire il perché. La caratteristica principale del traduttore è l’intelligenza artificiale. DeepL, infatti, ricorre a un’efficiente rete [...]

Meltemi ripubblica, in una nuova traduzione, con un nuovo titolo e sotto un nuovo autore, la raccolta di saggi di Valentin N

Giuliano Bacigalupo il contenuto proprio della lingua: Volosinov e Bachtin Meltemi ripubblica, in una nuova traduzione, con un nuovo titolo e sotto un nuovo autore, una raccolta di saggi di Valentin N. Volosinov comparsi fra il 1925 e il 1930 su diverse riviste sovietiche: Michail M. Bachtin, Linguaggio e scrittura, traduzione dal russo di Luciano Ponzio, a cura di Augusto Ponzio (pp. 206, Roma 2003). (La prima edizione italiana recitava invece: Valentin N. [...]

Riceviamo dall’amico Claudio Dettorre questa traduzione di una lettera di Jean-Pierre Voyer a un non meglio precisato Alphonse

[...] Benché in un certo modo non lo ignorassi, ho preso coscienza solamente ora che il mio unico scopo nella vita, dopo la mia lettura del Capitale nel 1962, era di screditare il riduzionismo di Marx. La parola riduzionismo non destava in me alcuna eco fino allora.  La conoscevo ma non ne sospettavo l’importanza. La tua lettera me l’ha rivelata. Pienamente giustificato nelle scienze della natura, il riduzionismo non lo è quando si tratta di studiare [...]

Estraiamo questo profilo da Sulla prima traduzione italiana del Voyage pubblicato su ……… Si veda inoltre, dello stesso autore,

Estraiamo questo profilo da Sulla prima traduzione italiana del Voyage pubblicato in “Opera Aperta”n. 8-9, Roma 1967 (la rivista presentava insieme anche due “billets” inediti di Céline). Si veda inoltre, su queste stesse pagine, dello stesso autore, Fortuna di Céline in Italia.   Michel David profilo di Alex Alexis   … Devo ora parlare del traduttore del Voyage. Alex Alexis può sembrare uno pseudonimo francese, ma chi lo portava era proprio [...]

Home Depot e Lowe's in salita, principali beneficiari della ricostruzione post Harvey

Home Depot e Lowe's in salita, principali beneficiari della ricostruzione post Harvey

(Teleborsa) - In denaro a Wall Street, ma senza slancio i titoli di produttori di articoli per la casa. Home Depot e Lowe’s  guadagnano circa un punto percentuale, in quanto potrebbero essere i principali beneficiari della ricostruzione post Harvey.  L'uragano Harvey, il più potente dal 2005, che ha provocato molti danni negli Stati uniti e rischia di mettere ulteriormente sotto pressione il governo.  

Infrastrutture, Delrio: "Risorse per la ricostruzione ci sono"

Infrastrutture, Delrio: "Risorse per la ricostruzione ci sono"

(Teleborsa) - Il ministro delle Infrastrutture Graziano Delrio torna sul problema della messa in sicurezza degli edifici, affermando che le risorse per la ricostruzione ci sono e che l'illegalità va punita con la demolizione degli edifici. Il ministro ha parlato ad un evento sul terremoto del Centro Italia, a quasi un anno dal disastro, organizzato nell'ambito del meeting Comunione Liberazione di Rimini, il tradizionale evento economico-politico di fine [...]

Mondo Cozmo – Automatic – Video Testo Traduzione

    Ha appena rilasciato il debut album “Plastic Soul”, ma si tratta di un esordio solo per quanto riguarda … Continua a leggere→

KREAM feat. Clara Mae - Drowning - Video Testo Traduzione

KREAM feat. Clara Mae - Drowning - Video Testo Traduzione

    Si rinnova la collaborazione tra i giovani producer norvegesi KREAM e la cantante 26enne svedese Clara Mae (in passato negli Ace Of Base, dal 2009 al 2012). Dopo un singolo tropical-house e di buon successo come "Taped Up Heart", ecco la virata fut-bass con inserti moombahton in "Drowning".     VIDEO https://www.youtube.com/watch?v=dzwN81liLzc   TESTO...     TRADUZIONE...     GoodVibesIndex 71/100