DigitalGreg

GREG flowergreg (at) gmail . com
Benvenuti. Questo � un mio vecchissimo sito, che ormai uso solo per mettere on line alcuni testi che ho elaborato.
Questo � il testo di Cirano di Bergerac, che ho trascritto dal film con D�pardieu. La versione di Oreste Lionello mi piace tantissimo, molto meglio della classica traduzione di Mario Giobbe.
Questa � una trascrizione del film Come te nessuno mai, testo molto potente anche a livello teatrale.
Qua metto una versione per lettura scorrevole della novella Giulietta e Romeo di Luigi Da Porto (per chi non lo sapesse: � lui l'autore originale). Se avete voglia di leggerla, questa versione vi risparmier� il tempo necessario a decifrare il linguaggio dell'epoca (attorno al 1524).
Il copyright ovviamente � degli autori: non ho fatto che tradurre ci� che si trova gi� in internet, e che allo stesso tempo manca nell'editoria italiana.
Una chicca: la versione manga dell'Inquisizone Spagnola, ad opera di Benedetta che ha fatto parte di alcuni degli spettac...

Leggi tutto l'articolo