IL VENDICATORE DI MARSIGLIA

Il Vendicatore di Marsiglia, ovvero
Le Vengeur de Marseille, ou
Avenger from Marseilles
 
By “Tre Moschettieri”
 
Tutti i diritti sono riservati ai singoli Autori (Riccardo N. Barbagallo, Vincent Mollet e Gennady Ulman  rispettivamente per i capitoli in italiano, francese e inglese). E' vietata la riproduzione in tutto o in parte nonché la traduzione del testo del romanzo senza la previa ed esplicita autorizzazione dell’intero gruppo degli aventi diritto.
 
 
 
Premessa
 
In Italia si chiamava Romanzo d’appendice, Roman-Feuilleton in Francia, Penny Dreadful e Penny Blood in Inghilterra, Groschenroman in Germania, Follétin in Spagna. Una molteplicità di termini che servivano a designare un unico prodotto letterario industriale caratterizzato per la ripetitività dei temi affrontati, la presenza di personaggi stereotipati e la chiusura “ad effetto” di ciascuna puntata. In ognuno di essi il romanziere riprendeva un fondo comune di situazioni e ruoli narrativi usando una scrittura accessibi...

Leggi tutto l'articolo