La ABC rilascia i primi 9 minuti dell'episodio 2x21 - "Second Star to the Right" (sub ITA)

La ABC ci vuole davvero bene, e infatti ha rilasciato questa mattina un anteprima di 9 minuti dell'episodio 2x21 - "Second Star to the Right" (Seconda stella a destra).
Sotto al video trovate il transcript in italiano:Wendy: Fermati! Chi sei? Cosa vuoi?Bealfire: Ti prego, non era mia intenzione fare del male, volevo solo...Wendy: Tu sei affamato.
Tieni.
Prendine quanto ne vuoi.Bealfire: Sul serio?Wendy: Beh, non ho intenzione di lasciarti morire di fame.
Come ti chiami?Bealfire: Bae.Wendy: Bae? Che nome insolito.
Io sono Wendy, Wendy Darling.Neal: Perché non dormiamo fino a tardi per questa volta?Tamara: La maratona è tra tre settimane.
Devo allenarmi.Neal: Ritorna a letto.
Puoi fare gli esercizi.Tamara: Ci vediamo più tardi.Neal: Ok, ciao.Gold: Aspetta, aspetta.
Se non lo bacerai, ne conoscerai comunque il sapore.Whale: Andiamo Gold, non ho fatto nulla.Gold: L'hai fissata e so come ragioni e ora baciami lo stivale.Neal: Che diavolo stai facendo?Gold: Questo non ti riguarda...
Lasciami andare figliolo.Neal: E' una sorpresa che tu non l'abbia trasformato in una lumaca.Lacey: Una lumaca? Di cosa stai parlando?Gold: Lacey? Perché non mi aspetti al negozio? Ti raggiungerò tra poco.Neal: Sei incredibile, lo sai questo? Hai passato anni a cercarmi, io arrivo in città e tu scompari.
Non ti sei neanche preoccupato di conoscere Tamara.Gold: Perché dovrei preoccuparmi di lei?Neal: Ci sposeremo!Gold: Non durerà, non finché proverai ancora qualcosa per Emma.Neal: Non sei cambiato affatto.
Per un secondo ho pensato che saresti potuto cambiare, ho iniziato a pensare che forse saresti valso il mio tempo.
Suppongo di essermi sbagliato.Gold: Eppure sei ancora qui.Neal: Per Henry, non per te.
Per quanto mi riguarda puoi stare benissimo lontano da tutti e due.Emma: va tutto bene.
Non è qui.Henry: Quando la troverete, non le farete del male, vero?Emma: No, vogliamo soltanto i fagioli che ci ha rubato.Mary Margaret: Non capisco.
Perché Regina ha lasciato l'ufficio senza chiuderlo a chiave?David: Soprattutto quando tiene i fagioli qui.Mary Margaret: Li teneva.
Sono spariti.Emma: Qualcosa non quadra.
Regina non si lascerebbe mai delle prove del genere alle spalle.David: Forse li ha già usati per sparire da Storybrooke.Emma: Senza Henry? Io non credo.Henry: E se le fosse successo qualcosa di brutto?Emma: Il sistema di sicurezza dice che l'ultima volta che qualcuno è stato nell'ufficio è stato alle 6 di stamattina.
E' stato usato un codice di disabilitazione, per entrare.David: Perché Regina avrebbe bisogno di un codice di [...]

Leggi tutto l'articolo