Pet Shop Boys - Invisible - Video Testo Traduzione

BLOG Uscirà il 10 settembre "Elysium",l'undicesimo album dei Pet Shop Boys.Il duo synth-pop londinese ha già pubblicato il primo singolo "Winner",piu' che trascurabile al contrario del nuovo estratto "Invisible" decisamente di un altro livello per le emozioni che le poche note elettroniche riescono a provocare,associate ad un testo forse autobiografico.
  VIDEO TESTO After being for so many years The life and soul of the party It’s weird, I’m invisible Whatever I have said and done Doesn’t matter, in this chatter And hum, I’m invisible I’m here But you can’t see me I’m invisible It’s queer How gradually I’ve become invisible Look at me, the absentee Disappearing finally Goodbye Is it magic or the truth? Strange psychology Or justified By the end of youth? Can you hear me? Can you see me? Am I really even here? I’m invisible It’s too late to find an excuse The party’s over and I’m not much use Tonight Am I tragic or a joke Wrapped in my invisibility cloak? Well, quite I’m here But you can’t see me I’m invisible It’s queer How gradually I’ve become invisible It’s a journey so they say But in this desert I was only a hazy, lazy mirage Anyway, I’m invisible TRADUZIONE Dopo essere stato per così tanti anni L’anima della festa E’ strano, sono invisibile Qualsiasi cosa abbia detto o fatto Non importa, in questo chiacchiericcio E brusio, sono invisibile Sono qui Ma tu non puoi  vedermi Sono invisibile E’ curioso Come, a poco a poco Sia diventato invisibile Guardami, l’assente Che finalmente sparisce Addio E’ magia o realtà? Psicologia sconosciuta O giustificata Dalla fine della gioventù? Riesci a sentirmi? Riesci a vedermi? Sono davvero qui? Sono invisibile E’ troppo tardi per trovare una scusa La festa è finita e non sono molto utile Stanotte Sono tragico io o è uno scherzo Intrappolato nel mio mantello dell’invisibilità? Beh, assolutamente Sono qui Ma tu non puoi  vedermi Sono invisibile E’ curioso Come, a poco a poco Sia diventato invisibile E’ un viaggio, dicono Ma in questo deserto io ero solo uno sfocato, pigro miraggio In ogni caso, sono invisibile   Voto 7/10   SONG

Leggi tutto l'articolo