Primo sneak peek dell'episodio 1.09 - "Bridesmaid up!" + transcript in italiano.

 Vincent: Prendi il taser, in caso.
Tu mi colpisci, niente succede e forse posso uscire.Jt: Oh mio dio, pensi di esserti curato? Perché il tuo dna…è quel che è!Vincent: Lo so, lo so, ma forse, forse ho più controllo ora.
Il padre di Catherine si sposa questo week-end, Catherine vorrebbe che andassi.JT: Chiaramente la tua vita alla luce del sole assomiglia al paese delle meraviglie.Vincent: forse, ma nessuno lo sa fino a che non provi.Vincent: sono la ragione per cui non hai una fidanzata.JT: ho una fidanzata, o almeno sto facendo del mio meglio per averne una.Vincent: A dire il vero ho visto la sua foto online ed è eccitante.
Sai, forse dormirò anche con lei.JT: Anche?Vincent: il tuo appuntamento al ballo, era spettacolare.JT: Bel tentativo.Vincent: Dai amico! JT, dai, ok! Sai cosa? Grazie, perché ora sono più incazzato che se mi avessi colpito e guarda.
Niente.
Sto bene.
Sono apposto.
Non ho fatto i test ma sono passato.
Sono passato. 

Leggi tutto l'articolo