Secondo sneak peek dell'episodio 2.10 - "Power" + transcript in italiano.

Conrad: Hey.
Credevo che avresti aspettato almeno un mese, prima di sventolare la bandiera bianca.Daniel: Mi dispiace deluderti.
Sono qui perchè ho sentito dei pettegolezzi su alcuni investimenti segreti che tu avresti nascosto nell'azienda.Conrad: Non ho la più pallida idea di cosa tu stia parlando.Daniel: Oh, è così che sarà allora?Conrad: Certo, è proprio così che sarà.
Hai rubato la mia azienda.
Se c'è qualcos'altro che vuoi dovrai rubare anche quello.
Parlando di perdite sembra che il ragazzo di Takeda stia proprio seguendo le tue orme.
Quella Emily è una vera mangiauomini!Emily: Qualunque sia il tuo problema Daniel non ha nulla a che fare con me.Aiden: Il mio problema non è Daniel ma questo ristorante! Tu sapevi che sarebbe stato qui, vero?Emily: Ma è pazzesco!Aiden: Comincio a pensare che l'unico motivo per cui stai uscendo con me è quello di far ingelosire lui!Emily: Questo è ridicolo! Tu mi hai chiesto di uscire! Se avessi saputo che sei così insicuro non avrei mai detto di si!Aiden: Forse non ti saresti dovuta prendere il disturbo.Emily: Credimi, vorrei non averlo fatto.
Addio Aiden.
Non chiamarmi mai più.Daniel: Stai bene?Emily: Scusa Daniel...Conrad: Che sta succedendo?Aiden: E' un addio.
La tua ex fidanzata ha appena rotto con me.

Leggi tutto l'articolo