TOKIO HOTEL

VIDEO; tokio hotel greets MTV VIDEO; durch die nacht mit wolfgang - bill kaulitz TRADUZIONE...
Bill: Per me è sempre, posso proprio...dal titolo, dalla copertina di ogni articolo tedesco che abbiamo, non posso proprio, odio se non è sul mio tavolo.
Così se una mail...
Joop: E' lo stesso per me.
Pensi che prenderei una scarpa da qualcun altro? Bill: No.
Joop: O un orecchino, o una cintura? Allora non ci sono cinture, allora vanno in giro nudi.
Farei...se non è da me, sentito da me, nato da me, ruminato da me, non lo farei.
Ma, non vesto alcuna ragazza.
Non tocco più la cosa.
Non mi vedrai mai portare un vestito per una modella.
Bill: Questa è ovviamente una buona soluzione.
Joop: Non faccio un nodo, niente.
Lo mantengo teorico.
Sto indietro.
Altrimenti sarebbe da pazzi.
Bill: Devo fare lo stesso anch'io.
Joop: Ad un certo punto devi dire: “STOP! Ora gli altri sono i prossimi”.
Bill: Non lo sopporto proprio.
Poi lo rifaccio.
Penso tra me: “Questo è un dettaglio così poco importante, qualcun altro lo può sistemare”.
Joop: Sì, non mi sento diversamente.
Bill: E poi va storto e dico: “Porca miseria!” Joop: Ma solo tu.
Bill: Lo so.
TRADUZIONE Joop: Suona sempre così stupido quando la gente più vecchia dice che al giorno d'oggi è brutto, ma trovo che questa merda di internet...
Bill: *interrompe* No, non proprio...(riferito a “ Suona sempre così stupido”) Joop: ...un vero schifo.
Bill: A dire il vero io sono cresciuto con internet e lo trovo uno schifo.
Beh, ovviamente, apre molte nuove strade, ma porta anche molte cose brutte.
Se potessi premere un bottone e abolire internet a tutti, lo premerei immediatamente.
Fai qualcosa e un minuto dopo è subito ovunque su internet e va in giro per tutto il mondo e ognuno ha il permesso di commentarlo, ognuno può giudicarlo, ognuno si fa una sua opinione a riguardo, dove a volte penso che qualcosa venga distrutto, una magia vada persa, perché ognuno la distrugge immediatamente e lascia un commento e ci fa sopra un casino.
Joop: Per esempio anche quel Google, per quanto possa essere buono...
Bill: *interrompe* Ma anche l'apprezzamento di tutti i prodotti, delle riviste, di...qualsiasi cosa, libri, moda, musica, film, tutto ciò ormai non esiste più perché prendi tutto...
TRADUZIONE Joop: Ma l'intera collezione riguarda i fiori e i giardini, beh, “Jardin Portugal” - “Il giardino Portogallo”.
E perciò ho fatto tutte queste silhouette, e allo stesso tempo...voglio dire, niente lavora senza il punk, giusto?! Così, non importa quale direzione [...]

Leggi tutto l'articolo