Universita' e lavoro

Questa mattina ho avuto a che fare per la seconda volta con la burocrazia australiana, che diciamolo e' sicuramente piu' semplice di quella italiana....
Ho portato con me dall'Italia i certificati che attestano la laurea e la traduzione di questi fatta dall'Universita', perche' c'e' la possibilita' di far riconoscere il titolo di studio ottenuto in Italy.
Cosi' siamo andati in questo piccolo ufficio dedicato all'istruzione ed in particolare all' Overseas qualification unit, esiste anche un sito molto utile....
http://training.qld.gov.au/information/skills-recognition/overseas-qualification/index.html , questo e' il sito di riferimento per il Queensland, ma che credo ogni stato abbia il proprio.
Fin qui tutto bene, la gentile signora guarda tutti i documenti e poi spara " I need the original degree...."! Ecco, la mia laurea e' appesa, incorniciata e lucidata sulla parete della mia camera in Italia...
Cosi' ho pensato di chiedere all'Uni una seconda copia della laurea, guardo il sito e sorpresa..oltre al costo di 100 euro dovrei chiedere a mia mamma di andare a ritirarla e spedirla qui....insomma che stress.
Domani mattina chiamiamo di nuovo l'ufficio e vediamo di trovare un'alternativa! Nel frattempo posto qui sotto una foto della mia casa in Aussieland!  

Leggi tutto l'articolo