Dialetto tarantino

Cerca tra migliaia
di articoli, foto e blog

Vedi anche

Francesca Cipriani
In rilievo

Francesca Cipriani

Dialetto tarantino

La scheda: Dialetto tarantino

Voce principale: Dialetti della Puglia.
Tarantino
Il dialetto tarantino ('u tarandíne), o vernacolo/cataldiano (così si chiamano tra loro, a partire dal '900, i tarantini veraci in onore del Santo Patrono) è un dialetto parlato nella città di Taranto ed in alcuni paesi della parte occidentale dell'omonima provincia. Esso possiede la particolarità di essere un idioma comunale, ovvero è parlato esclusivamente entro i confini della città ed in provincia ha sviluppato alcune varianti, seppur abbastanza distaccate. Secondo lo studioso tarantino Domenico Ludovico de Vincentiis, procedendo a nord della città si avverte più influente l'inflessione del barese sui dialetti circostanti, mentre a sud si comincia a notare l'inflessione del salentino, in particolare del dialetto leccese, questa osservazione fu fatta in precedenza anche da Giovanni Battista Gagliardo, che già nel 1811 affermava che "il dialetto è tutto affatto diverso dal resto degli altri Tarentini", riferendosi alla grande discontinuità dialettale nel suo territorio.



Tarantino Tarandíne:
Parlato in:  Italia
Regioni:  Puglia
Locutori:
Totale: circa 300.000 persone
Tassonomia:
Filogenesi: Lingue indoeuropee  lingue italiche   lingue romanze    dialetti italiani meridionali Tarantino
Statuto ufficiale:
Ufficiale in: -
Regolato da: non ufficialmente dal Dizionario della parlata tarantina
Estratto in lingua:
Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, art. 1 "Tutte le crestiáne nàscene libbere, parapatte 'ndegnetát'e jusse. Tènene 'a rascióne e 'a cuscènze, e s'honn'a ccumburta' l'une pe' ll'ôtre accume a ffráte."
Pubblicità dialettale a Taranto

Trasporto eccezionale da 600 tonnellate

Trasporto eccezionale da 600 tonnellate

(ANSA) – TARANTO, 12 GEN – Intorno alle 3.30 del mattino si è concluso il mega trasporto realizzato dall’azienda Marraffa di Martina Franca (Taranto) per il cliente FBM Hudson Italiana. Si trattava di un condensatore, partito lo scorso 20 dicembre da Terno d’Isola in provincia di Bergamo che percorrendo 189 Km complessivi ha raggiunto nelle scorse ore il porto fluviale di Mantova per essere imbarcato su una chiatta e raggiungere il porto di Marghera. [...]

Maltempo: tromba d'aria nel tarantino

Maltempo: tromba d'aria nel tarantino

(ANSA) – MANDURIA (TARANTO), 29 OTT – Una tromba d’aria si è abbattuta ieri sera a Manduria (Taranto) causando il cedimento del timpano (la superficie triangolare racchiusa nella cornice del frontone) della chiesa di San Michele Arcangelo. I detriti hanno danneggiato anche le insegne dei negozi e le auto in sosta. Per le forti raffiche di vento e la pioggia insistente sono caduti anche una ventina di alberi di pino in piazza Giovanni XXIII e sulla via per [...]

Maltempo: allerta rossa nel Tarantino

Maltempo: allerta rossa nel Tarantino

(ANSA) – BARI, 5 OTT – Allerta rossa dalla mezzanotte di oggi fino alle 14 di domani sui bacini del Lato e del Lenne, nel Tarantino, e allerta arancione dalle 16 di oggi fino alle 14 di domani per rischio idrogeologico, idrologico per temporali ed idraulico sulla Puglia centrale adriatica, sul Salento e sulla Puglia centrale bradanica. E’ il messaggio di criticità diramato, tramite la Prefettura di Bari, dalla Protezione civile regionale. Dalla prossima [...]

Antico molo sommerso nel tarantino

Antico molo sommerso nel tarantino

(ANSA) – SAN PIETRO IN BEVAGNA (TARANTO), 11 AGO – Il presidente del Fondo antidiossina onlus di Taranto, Fabio Matacchiera, ha rinvenuto al largo di San Pietro in Bevagna, nella marina di Manduria (Taranto), “un’opera imponente costituita – spiega l’ambientalista dopo aver consultato alcuni archeologi – da innumerevoli blocchi ordinati tra loro che farebbero pensare a un molo antico, forse riconducibile al periodo romano”. L’ambientalista ha [...]

Ilva: Di Maio, garantire tarantini

Ilva: Di Maio, garantire tarantini

(ANSA) – ROMA, 19 GIU – Sull’Ilva “ce la metto tutta e ce la metteremo tutta anche come governo, vengo dalla terra dei fuochi, da me muoiono ancora e il mostro c’è lo abbiamo sotto terra”. Così il ministro dello Sviluppo economico, Luigi Di Maio, in un video ripreso dagli ambientalisti tarantini nell’incontro al Mise. “La vostra presenza significa che sarete parte di questa decisione. I cittadini di Taranto hanno il diritto di respirare e io [...]

Violenza donne nel Tarantino, 2 arresti

Violenza donne nel Tarantino, 2 arresti

(ANSA) – TARANTO, 11 APR – Due diversi episodi di violenza contro le donne nel Tarantino, uno a Grottaglie l’altro a Manduria, hanno portato all’arresto di due persone. Già denunciato per stalking, ha minacciato una donna brandendo un crocifisso di legno e poi una matita appuntita con la quale sosteneva di volerla accecare. E’ accaduto a Grottaglie, dove i poliziotti del locale Commissariato hanno arrestato e posto ai domiciliari un 76enne per minacce [...]

DiCaprio nel nuovo Tarantino su Manson

DiCaprio nel nuovo Tarantino su Manson

(ANSA) – ROMA, 13 GEN – Dopo Django Unchained si riforma la coppia Leonardo DiCaprio e Quentin Tarantino: il secondo dirigerà il primo nel nuovo film prodotto dalla Sony e che con un budget alto, 95 milioni di dollari, racconterà una storia ambientata a Los Angeles nel 1969 sullo sfondo della furia omicida di Charles Manson, il criminale psicopatico che massacrò Sharon Tate, morto il 19 novembre scorso. DiCaprio, premio Oscar per Redivivo, sarà il [...]

Uomo sgozzato in villa nel tarantino

Uomo sgozzato in villa nel tarantino

(ANSA) – PALAGIANO (TARANTO), 06 GEN – Il cadavere di un uomo di 45 anni, Mimmo Dragone, ucciso con coltellate alla gola, è stato trovato in una villetta nelle campagne di Palagiano, a pochi chilometri da Taranto. A dare l’allarme è stato il padre dell’uomo che, non avendo sue notizie da qualche giorno, è andato a cercarlo trovando il corpo nella villetta. Sull’accaduto indagano i carabinieri. Sul posto si è recato anche il sostituto procuratore [...]

Tarantino punta a Star Trek

Tarantino punta a Star Trek

Il regista vorrebbe dirigere un prossimo capitolo

Weinstein: Tarantino,sapevo abbastanza per fare di piu'

Weinstein: Tarantino,sapevo abbastanza per fare di piu'

Al Nyt,'informazioni non di seconda mano, non erano solo gossip'

FOTO: Dialetto tarantino

Predominanza dell'influenza della lingua greca nel dialetto tarantino secondo il Vocabolario dei dialetti salentini di Gerhard Rohlfs.

Predominanza dell'influenza della lingua greca nel dialetto tarantino secondo il Vocabolario dei dialetti salentini di Gerhard Rohlfs.

Il Vocabolario del dialetto tarantino di Domenico Ludovico de Vincentiis, magistrale opera del 1872, è oggi uno dei principali punti di riferimento per lo studio dell'evoluzione del vernacolo tarantino nell'ultimo secolo.

Il Vocabolario del dialetto tarantino di Domenico Ludovico de Vincentiis, magistrale opera del 1872, è oggi uno dei principali punti di riferimento per lo studio dell'evoluzione del vernacolo tarantino nell'ultimo secolo.

Il Corriere del Giorno di Puglia e Lucania (di cui qui una pagina datata martedì, 22 dicembre 1993) soleva dedicare occasionalmente spazi al dialetto tarantino e ai modi di dire, proverbi, tradizioni, vecchi giochi e antichi mestieri della città di Taranto.

Il Corriere del Giorno di Puglia e Lucania (di cui qui una pagina datata martedì, 22 dicembre 1993) soleva dedicare occasionalmente spazi al dialetto tarantino e ai modi di dire, proverbi, tradizioni, vecchi giochi e antichi mestieri della città di Taranto.

Bracciante muore nei campi nel tarantino

Bracciante muore nei campi nel tarantino

(ANSA) – BARI, 3 SET – Indagini per omicidio colposo sono state avviate dalla procura di Taranto per la morte di una bracciante agricola di 39 anni di Bernalda (Matera), Giuseppina Spagnoletti, colta da un malore mentre era al lavoro in un’azienda agricola nelle campagne di Ginosa (Taranto). Il magistrato inquirente, Giorgia Villa, ha disposto l’autopsia e ha iscritto nel registro degli indagati il titolare dell’azienda agricola, che si estende tra la [...]

Romina Power contro depuratore Manduria

Romina Power contro depuratore Manduria

(ANSA) – AVETRANA (TARANTO), 15 LUG – “Questo é uno dei mari più belli d’Italia secondo me e lo stanno cominciando a scoprire ormai in tanti, anche dall’estero. Addirittura Trump si sta scomodando a venire in Puglia quest’estate, incoraggiato dalla figlia, che si è innamorata di questa regione. Io dico: abbiamo una cosa bellissima e l’andiamo a sciupare così? Ci sono altre soluzioni per i reflui”. Lo ha detto Romina Power incontrando, per [...]

Tarantino fara' un fil su Charlie Manson

Tarantino fara' un fil su Charlie Manson

Con Brad Pitt, Jennifer Lawrence e Margot Robbie nei panni di Sharon Tate

Usura e estorsioni, sgominata banda

Usura e estorsioni, sgominata banda

(ANSA) - TARANTO, 22 SET - Avrebbero prestato denaro a tassi da usura a piccoli e medi imprenditori e commercianti in difficoltà, utilizzando nomi in codice come 'agnello' o 'carne' per indicare le richieste di denaro delle vittime: la presunta organizzazione criminale, con base operativa a Palagiano, nel tarantino, e ramificazioni in altre parti d'Italia, è stata sgominata dai carabinieri. Sono in tutto 14 i destinatari di un provvedimento cautelare emesso dal [...]

Naturisti sanzionati nel tarantino

Naturisti sanzionati nel tarantino

(ANSA) - TARANTO, 29 AGO - L'associazione naturisti italiani (Ass.Na.it) protesta contro lo sgombero, avvenuto nei giorni scorsi da parte di guardia costiera, polizia locale e carabinieri, di un tratto di spiaggia di zona Commenda, in località Campomarino di Maruggio (Taranto), occupato da un gruppo di nudisti. In seguito ad una serie di sollecitazioni da parte di alcuni bagnanti contrari al naturismo, era stato il giornalista-ambientalista Mimmo Carrieri a [...]

Ucciso pregiudicato nel Tarantino

Ucciso pregiudicato nel Tarantino

(ANSA) - PULSANO (TARANTO), 23 LUG - Un pregiudicato, Franco Galeandro, 48 anni, è stato ucciso nella tarda serata di ieri in un agguato compiuto nei pressi della sua casa di campagna a Pulsano, nel Tarantino. I killer, forse due, hanno affiancato la Smart di Galeandro e hanno fatto fuoco con una o più pistole calibro 9x21. Pare che il pregiudicato, per sfuggire ai sicari, abbia tentato di fuggire a piedi. Sul posto hanno compiuto i rilievi i carabinieri che [...]

Scontro tra auto,sei morti nel Tarantino

Scontro tra auto,sei morti nel Tarantino

(ANSA) - TARANTO, 26 GIU - Sei persone sono morte in un incidente stradale che si è verificato questa mattina sulla via Appia tra Castellaneta e Laterza, in provincia di Taranto. Secondo le prime informazioni dei vigili del fuoco, si è trattato di uno scontro frontale tra due auto: in una viaggiavano cinque persone, tutte morte come la sesta vittima che si trovava sull'altra auto. L'incidente - si è appreso - è avvenuto in prossimità dello svincolo per [...]

Arresto candidato sindaco del tarantino

Arresto candidato sindaco del tarantino

(ANSA) - SAN GIORGIO JONICO (TARANTO), 10 GIU - L'imprenditore Donato Ponzetta, di 55 anni, candidato sindaco di San Giorgio jonico (sostenuto da Conservatori e riformisti e tre liste civiche), in lizza per il ballottaggio del 19 giugno contro il candidato Mino Fabbiano (appoggiato da Sel, Udc e tre liste civiche), è stato arrestato dagli agenti della Digos, in collaborazione con l'Interpol, per frode in commercio. Nei suoi confronti è stato eseguito un mandato [...]

Frode: arrestato sindaco nel Tarantino

Frode: arrestato sindaco nel Tarantino

(ANSA) - SAN GIORGIO JONICO (TARANTO), 10 GIU - L'imprenditore Donato Ponzetta, di 55 anni, candidato sindaco di San Giorgio jonico (sostenuto da Conservatori e riformisti e tre liste civiche), in lizza per il ballottaggio del 19 giugno contro il candidato Mino Fabbiano (appoggiato da Sel, Udc e tre liste civiche), è stato arrestato dagli agenti della Digos, in collaborazione con l'Interpol, per frode in commercio. Nei suoi confronti è stato eseguito un mandato [...]

Oscar, Morricone spiega la sua sinfonia per Tarantino

Oscar, Morricone spiega la sua sinfonia per Tarantino

di Francesco Vecchi

&id=HPN_Dialetto+tarantino_http{{{}}}dbpedia*org{}resource{}Tarantino{{}}dialect" alt="" style="display:none;"/> ?>