Fernanda Pivano

Cerca tra migliaia
di articoli, foto e blog

Vedi anche

Sistema elettorale
In rilievo

Sistema elettorale

Fernanda Pivano

La scheda: Fernanda Pivano

Fernanda Pivano, detta Nanda (Genova, 18 luglio 1917 – Milano, 18 agosto 2009), è stata una traduttrice, scrittrice, giornalista e critica musicale italiana.



Premio Fernanda Pivano torna in Liguria

Premio Fernanda Pivano torna in Liguria

(ANSA) – MILANO, 20 FEB – Tre giorni di letture, musica, talk, performance artistiche e iniziative in luoghi inconsueti della città di Santa Margherita Ligure (Genova) accompagneranno la consegna del Premio Fernanda Pivano, che si terrà domenica 28 aprile. In omaggio allo spirito della celebrata scrittrice e giornalista, nel decennale dalla sua morte l’omonimo riconoscimento alla cultura, arte e letteratura torna alle sue radici, e riprende casa nella [...]

Il dinanimismo: versi di fine estate con Fernanda Pivano e Claude Monet

Il dinanimismo: versi di fine estate con Fernanda Pivano e Claude Monet

FERNANDA PIVANO – Morte di una stagione Piovve tutta la notte Sulle memorie dell’estate. Al buio uscimmo Entro un tuonare lugubre di pietre Fermi sull’argine reggemmo lanterne A esplorare il pericolo dei ponti. All’alba pallidi vedemmo le rondini Sui fili fradice immote Spiare cenni arcani di partenza E le specchiavamo sulla terra Le fontane dai volti disfatti. Pivano nasce in una famiglia che lei definiva vittoriana a Genova il 18 luglio 1917, da [...]

EVENTI: Fernanda Pivano

Il 4 settembre 2011 viene presentato alla 68ª Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia, nella sezione Controcampo italiano, il docufilm Pivano blues - Sulla strada di Nanda, con Fernanda Pivano e Abel Ferrara, Lorenzo Cherubini "Jovanotti", Piero Pelù, Vasco Rossi, Francesco Guccini, Luciano Ligabue, Fabrizio De André, Dori Ghezzi, Marco Castoldi "Morgan", Premiata Forneria Marconi, Vinicio Capossela, Jay McInerney, Erica Jong, Patti Smith, Lou Reed.

Il 22 giugno 1943 si laurea in filosofia ad indirizzo pedagogico sotto la guida di Nicola Abbagnano con una tesi dal titolo "Il valore della simpatia nell'educazione".

Il 16 dicembre 1998 viene inaugurata in Corso di Porta Vittoria, 16 a Milano la struttura destinata ad accogliere il patrimonio librario e documentario di Fernanda Pivano e i volumi del padre Riccardo.

Nel 1956 compie il primo viaggio negli Stati Uniti che sarà seguito da numerosi altri viaggi in America e in molti altri paesi di tutto il mondo.

Nel 1938 Pavese le porta quattro libri in inglese che segnarono il suo destino di scrittrice e traduttrice, facendola appassionare alla Letteratura statunitense: Addio alle armi di Ernest Hemingway – che tradusse clandestinamente in lingua italiana –, Foglie d'erba di Walt Whitman, Antologia di Spoon River di Edgar Lee Masters e l'autobiografia di Sherwood Anderson.

Nel 1949 sposa l'architetto e designer Ettore Sottsass junior e si trasferisce quindi a Milano.

Nel 2003 viene istituito il premio Fernanda Pivano che vene assegnato ogni anno a chi si è distinto per avere svolto ricerche, scritti o portato contributi eccezionali alla società e nel mondo della cultura con l'assegnazione di un'opera del maestro Arnaldo Pomodoro eseguita appositamente per la grande scrittrice.

Nel 2003 la stessa Fernanda Pivano con un iniziale contributo della giornalista Fiorella Minervino ha l'idea di creare il Premio Fernanda Pivano che consiste in un'opera esclusiva del grande maestro e artista Arnaldo Pomodoro.

Nel 1940 consegue il diploma in pianoforte al Conservatorio di Torino, diretto da Franco Alfano.

Il 17 giugno 1941 si laurea in Lettere, con una tesi su Moby Dick di Herman Melville.

100 anni fa nasceva Fernanda Pivano, una donna (e un'anima) immensa

100 anni fa nasceva Fernanda Pivano, una donna (e un'anima) immensa

Scrittrice, traduttrice, critica letteraria, ma soprattutto anticonformista: Fernanda Pivano è tutto questo e molto altro. A 100 anni dalla nascita, l'Italia ricorda una donna forte e fuori dagli schemi, che ha saputo sognare e volare alto, infrangendo le regole. La sua vita sembra un film ed è per molti letterati, e non solo, una vera leggenda. Classe 1917, Fernanda Pivano nacque a Genova, ma trascorse gran parte della sua vita a Torino. L'amore per la [...]

Pivano, cento anni dalla nascita

Pivano, cento anni dalla nascita

(ANSA) – ROMA, 9 LUG – La curiosità, la passione, l’emozione dei viaggi e degli incontri che cambiano la vita. A cent’anni dalla nascita, il 18 luglio 1917 a Genova, è questa l’eredità che ci lascia Fernanda Pivano. Un impegno di grande vitalità, un metodo di lavoro unico, e per questo anche a volte incompreso, che l’ha portata a diventare amica e a far conoscere in Italia i poeti e scrittori beat e le stelle della letteratura americana come [...]

Pivano: Joyce Carol Oates

Pivano: Joyce Carol Oates

Pivano: Joyce Carol OatesNarrazioni, Tutti i postGIU06Una delle voci fondamentali della letteratura contemporanea americana, Joyce Carol Oates, passa attraverso quel leggendario spettroscopio che fu l’intervista di Fernanda Pivano, inesausta interrogratrice di miti viventi USA: «Ho sempre scritto sulle conseguenze della violenza…»di FERNANDA PIVANOJoyce Carol Oates mi sorrise e mi disse che in Black Water «voleva che la storia diventasse in qualche modo [...]

Prefazione di Fernanda Pivano... Kerouac, Ginsberg, Corso, Miller e l'essenza della beat generation grazie a te. Qual è il vostro ricordo?

Prefazione di Fernanda Pivano... Kerouac, Ginsberg, Corso, Miller e l'essenza della beat generation grazie a te. Qual è il vostro ricordo?

Ieri sera sento che Fernanda Pivano se n'è andata all'età di 92 anni. Beh lei per me appartiene al passato, alla mia adolescenza, alla mia prima lettura de I Sotterranei, I vagabondi del dharma, Sulla strada di Kerouac e al Tropico del Cancro e del Capricorno di Henry Miller, alla Scimmia sulla schiena e alla Soft machine di William Burroughs, a Le porte della percezione di A. Huxley. La traduttrice, l'amica, la conoscitrice della beat generation, l'amante di [...]

Rispondi

Archivio audio Fernanda Pivano

Verrà mai reso pubblico l'archivio audio di Fernanda Pivano? magari in biblioteche o cose così? "Sarà disponibile all'ascolto al Festival di Mantova dall'8 settembre e poi credo proprio che vengano resi pubblici. Non ci sono notizie a riguardo quindi bisognerà aspettare dopo il festival"

Rispondi

alessia e michela orlando: CILENTO-ANGELO VASSALLO-SANGUE E LACRIME-HEMINGWAY-FERNANDA PIVANO-IL VECCHIO E IL MARE

alessia e michela orlando: CILENTO-ANGELO VASSALLO-SANGUE E LACRIME-HEMINGWAY-FERNANDA PIVANO-IL VECCHIO E IL MARE

…Ma ditemi, città ricche e ornate, Firenze bella e Napoli gentile, ch'ognun di voi divenuto è un porcile; con l'empia, sporca Roma, tutte tre sarete dome e porterete una gran soma. Così, Roma, per le tue campagne, così, Firenze, per le tue contrade diran gridando con trombe e tamburi; i genovesi ancor non son sicuri, né lor varran...

alessia e michela orlando: CHE CI FANNO A NAPOLI FERNANDA PIVANO FEDERICO FELLINI LEONARDO SCIASCIA GIULIO ANDREOTTI PETRA KRAUSE BEN JALLOUN RAFFAELE CUTOLO NAGHIB MAHFUZ JOE MARRAZZO LUCIO AMELIO MONIKA FIGLIA DI THOMAS MANN E LICIO GELLI?

alessia e michela orlando: CHE CI FANNO A NAPOLI FERNANDA PIVANO FEDERICO FELLINI LEONARDO SCIASCIA GIULIO ANDREOTTI PETRA KRAUSE BEN JALLOUN RAFFAELE CUTOLO NAGHIB MAHFUZ JOE MARRAZZO LUCIO AMELIO MONIKA FIGLIA DI THOMAS MANN E LICIO GELLI?

UNA STORIA NAPOLETANA LIBRI E CAZZOTTI   PREFAZIONE DI FERNANDA PIVANO TULLIO PIRONTI EDITORE-ANCHE IN: BIBLIOTECA DE IL MATTINO   UN LIBRO DA SALVARE   Dalla seconda di copertina: Vi racconto di me, della guerra a Napoli e dei bombardamenti, di me scugnizzo su un ring improvvisato di piazza Miraglia con Mangiafuoco arbitro...

P.Roversi, Ecco chi era davvero Charles Bukowski...

P.Roversi, Ecco chi era davvero Charles Bukowski...

DA AFFARI ITALIANI Ecco chi era davvero Charles Bukowski... Torna in libreria CHARLES BUKOWSKI (Castelvecchi) di Paolo Roversi:L a vita, la poesia e i segreti di uno scrittore maledetto. LEGGI IN ESCLUSIVA SU AFFARITALIANI.IT L'INTRODUZIONE Lunedí 23.08.2010 Descritto di volta in volta come ubriacone impenitente, donnaiolo senza scrupoli, accanito frequentatore di ippodromi, poeta maledetto, ribelle sfregiato dall’acne, postino svogliato e factotum dei [...]

FOTO: Fernanda Pivano

Fernanda Pivano, 2006

Fernanda Pivano, 2006

1979, Festival internazionale dei poeti a Castelporziano: Allen Ginsberg e Fernanda Pivano

1979, Festival internazionale dei poeti a Castelporziano: Allen Ginsberg e Fernanda Pivano

Fernanda Pivano e il marito Ettore Sottsass (Milano, 1969)

Fernanda Pivano e il marito Ettore Sottsass (Milano, 1969)

E.de Greef, La parola poetica in IL VECCHIO E IL MARE

E.de Greef, La parola poetica in IL VECCHIO E IL MARE

La parola poetica in "Il vecchio e il mare" di Ernest Hemingway di Erwin de Greef - 03/08/2010 Fonte: costruttiva-mente Negli ultimi anni sono state numerose le iniziative che hanno contribuito a nutrire il mito di Ernest Hemingway; dal saggio di Scott Donaldson, con traduzione di Raffaella Belletti, Hemingway contro Fitzgerald(1) (e/o, 2004) al libro fotografico The Beat Goes On(2) (Mondadori, 2004), di Fernanda Pivano, a cura di Guido Harari, alla traduzione di [...]

fernanda pivano e la beat generation

Fernanda Pivano e la beat generationPer Fernanda, i tanti autori conosciuti in prima persona non sono strumenti di semplici pezzi di storia letteraria ma frammenti della sua esistenza in cui si uniscono anni di vita e di studio, tant’è che definisce genericamente " miei eroi" la totalità; "miei beat" Ginsberg e Kerouac, e “miei maestri” Hemingway...

"Tanti gli eventi teatrali e non  di Gennaio in Toscana"

"Tanti gli eventi teatrali e non di Gennaio in Toscana"

      Teatro della Pergola Via della Pergola, 18/32   Firenze 12/17 gennaio 2010 Rosario Coppolino e Antonella Piccolo per Molise Spettacoli CORRADO TEDESCHI DEBORA CAPRIOGLIO L'ANATRA ALL'ARANCIA di William Douglas Home e Marc Gilbert Sauvajon traduzione e adattamento Nino Marino, Ennio Coltorti, Antonia Piccolo con Mino Manni, Gloria Bellicchi, Gioietta Gentile scene Andrea Bianchi - Forlani costumi Rita Forzano musiche Dino Scuderi disegno luci Sergio Noè [...]

ricordo di fernanda pivano

ricordo di fernanda pivano

"Lei che offrì la faccia al vento" Sestri Levante, sabato 31 ottobre presso Convento dell'Annunziata, ore 20,30 Serata di reading e musica dedicata a Fernanda Pivano e Fabrizio De Andrè, uniti dall'Antologia di Spoon River di E. L. Masters Di:Gloria Carabbio

Mini Festival dei Lettori    Leggimi il futuro.....per chi legge,per chi non legge, per chi leggerà....

Mini Festival dei Lettori Leggimi il futuro.....per chi legge,per chi non legge, per chi leggerà....

Iniziativa promossa dalle Associazioni: Presidio del Libro di Adria Magna Charta di Porto Tolle Akcademia di Adria I Druidi di Loreo El Canfin di Baricetta Circolo del Cinema di Adria Circolo Legambiente Adria Delta del Po Gruppo Emergency di Rovigo Memoria e Futuro di Rovigo con il Patrocinio di: Provincia di Rovigo Città di Adria Ente Parco Regionale Veneto del Delta del Po Adria - 25, 26, 27 settembre 2009 Cortile della Fondazione Franceschetti - Di Cola Via [...]

"NEL SENSO PIU' BANALE E IRRIMEDIABILE"

"NEL SENSO PIU' BANALE E IRRIMEDIABILE"

                          Qualche giorno fa se n’è andata Fernanda Pivano, allieva, intima amica, musa ispiratrice, confidente e poi collega di Cesare Pavese con la quale lo scrittore piemontese intrattenne anche un’intensa relazione epistolare “censurata” dalla stessa Pivano al tempo della pubblicazione dell’epistolario di Pavese poiché sembra che lei non gradisse il giudizio espresso dal suo mentore sulla sua altolocata [...]

Fernanda Pivano, una grande donna

Fernanda Pivano, una grande donna

Fernanda Pivano (1917-2009) Fernanda Pivano - Foto di Cesare Abbate E' morta Fernanda Pivano. La scrittrice, traduttrice e giornalista si è spenta in una clinica privata di Milano, dove era ricoverata da tempo. I funerali si sono svolti oggi a Genova nella basilica dell'Assunta in Carignano. La stessa dove si celebrò, dieci anni fa, l'addio all'amico poeta De Andrè. Qui di seguito, un'intervista in due parti rilasciata a [...]

Ligabue ricorda Fernanda Pivano

Ligabue ricorda Fernanda Pivano

Da Luciano: un pensiero per Fernanda Pivano Uno dei veri privilegi che il "mestiere" che faccio mi ha concesso è stato quello di conoscere Fernanda. Il mio debito di gratitudine verso di lei per ciò che ha scritto e ciò che ci ha permesso di conoscere, già grande, è diventato enorme dopo aver incontrato la sua splendida cocciutaggine, la sua energia, il suo coraggio e, ancora di più, la sua allegria. Tutte le battaglie che ha ingaggiato (fossero contro un [...]

Il mio Addio a Fernanda Pivano

Il mio Addio a Fernanda Pivano

Non ho letto molto di Fernanda Pivano (a dire il vero solo i suoi "Diari 1917-1973") , che sono una raccolta di aneddoti ed episodi tratti dalla sua straordinaria vita) ma sono stato -lo sarò per sempre -  comunque legato a lei (e come me tanti altri della mia età , e anche di più) in un rapporto di stima e rispettosa riconoscenza per tutto quello che ci ha donato nella sua lunghissima vita di traduttrice. Forse non avremmo letto - oppure l'avremmo fatto in [...]

In memoria di Fernanda Pivano

In memoria di Fernanda Pivano

A dire la verità non mi stava per niente simpatica, così eccessiva e  un po' fanatica. Trovavo eccessivi i suoi entusiasmi per certi scrittori "sulla strada" che a me parevano solo la esaltazione di un maschilismo senza freni, scambiato per coraggio, trasgressione, inno alla libertà (curioso che le donne nella  poetica di questi on the road compaiano solo come necessario complemento del rapporto sessuale , e in piena esplosione del femminismo!). Ho saputo dopo [...]

&id=HPN_Fernanda+Pivano_http{{{}}}dbpedia*org{}resource{}Fernanda{{}}Pivano" alt="" style="display:none;"/> ?>