Irpino o Avillinese

Cerca tra migliaia
di articoli, foto e blog

Vedi anche

Review
In rilievo

Review

Dialetto irpino

La scheda: Dialetto irpino

Voce principale: Dialetti campani.
Il dialetto irpino è un vernacolo parlato nella sottoregione dell'Irpinia, territorio compreso nella Provincia di Avellino. Compare come sottoraggruppamento dialettale del "Laziale meridionale e campano", IV raggruppamento del "Meridionale intermedio", nella Carta dei Dialetti d'Italia elaborata da Giovan Battista Pellegrini. Fa parte dello stesso gruppo linguistico della lingua napoletana, dalla quale si differenzia per alcune espressioni, per la pronuncia di determinate parole, e per l'uso di articoli determinativi differenti da quelli usati nel napoletano. Nella parte settentrionale della provincia di Avellino il dialetto irpino ha sfumature beneventane, nella zona confinante con la provincia di Foggia pugliese, mentre gli abitanti della zona tra Solofra e Montoro Inferiore parlano un vernacolo molto simile a quello di Salerno e dintorni. Nei paesi al confine con la Basilicata, sono forti le influenze lucane sul dialetto irpino.



Irpino Irpino o Avillinese:
Parlato in: Italia
Parlato in:  Campania
Locutori:
Tassonomia:
Filogenesi: Lingue indoeuropee  Italiche   Romanze    Italo-occidentali     Italodalmatiche      Napoletano       Irpino
Codici di classificazione:
ISO 639-2: nap
ISO 639-3: nap (EN)
Estratto in lingua:
Tutti 'i perzòne nasceno libbere e uguale 'n dignitaje e 'n deritte. Llore tenneno 'i raggione e 'i cuscienze e hanna operà l'auno cu n'ato ch' 'o spirito 'e fraternetaje.
Giovan Battista Pellegrini, La Carta dei Dialetti d'Italia, Pacini editore, 1977.

Attentati a parchi eolici, 4 in carcere

Attentati a parchi eolici, 4 in carcere

(ANSA) – AVELLINO, 12 GEN – Erano stati rimessi in libertà da una sentenza del Tribunale del Riesame di Napoli, ma la Corte di Cassazione ha annullato quel provvedimento disponendo le precedenti misure cautelari per quattro persone accusate di tentata estorsione continuata in concorso e danneggiamento nei confronti di società che gestiscono parchi eolici nei comuni di Bisaccia e Lacedonia nell’Avelinese. I quattro, tutti residenti nei due centri irpini, [...]

Camper al posto prefabbricati amianto

Camper al posto prefabbricati amianto

(ANSA) – NAPOLI, 15 LUG – Da area degradata a punto di riferimento per i viaggiatori diretti in Puglia e in Campania: l’ex area piano di zona del comune di Savignano Irpino (Avellino), oltre seimila metri quadri nella Valle del Cervaro per lungo tempo caratterizzati da condizioni di abbandono e dalla presenza di amianto, è stata completamente riqualificata ed è oggi diventata un’area attrezzata di sosta per i camper. L’inaugurazione del nuovo spazio [...]

Temporale nell'Avellinese, crolla ponte

Temporale nell'Avellinese, crolla ponte

(ANSA) – NAPOLI, 18 APR – Un ponte è crollato sulla strada provinciale 150 nel comune di Teora (Avellino): nessuna persona è rimasta coinvolta. E’ accaduto – secondo quanto riferiscono i Vigili del Fuoco – a causa delle forte piogge provocate da un temporale che ha interessato l’Irpinia nella tarda serata di ieri. Notevoli i disagi. Sul posto l’intervento della squadra dei vigili del fuoco del distaccamento di Lioni. La viabilità è assicurata [...]

Incidente sull'A16, chiuso tratto e code

Incidente sull'A16, chiuso tratto e code

(ANSA) – NAPOLI, 2 SET – A causa di un incidente è stato chiuso il tratto dell’autostrada A16 Napoli-Canosa, tra Vallata e Grottaminarda (Avellino), in direzione di Napoli: al momento si registrano 5 chilometri di coda. Lo rende noto Autostrade per l’Italia. Al km 93 un automezzo pesante è finito di traverso sulla carreggiata. Per fortuna non si registrano feriti. Per risolvere quanto più rapidamente il problema è al lavoro personale della Direzione [...]

Piromane arrestato nell'avellinese

Piromane arrestato nell'avellinese

(ANSA) – AVELLINO, 22 LUG – Un uomo di 30 anni è stato arrestato dai carabinieri ad Atripalda (Avellino) per aver dato fuoco a delle sterpaglie all’interno di un’area boschiva demaniale. I militari lo hanno colto in flagranza di reato nel corso dei controlli sul territorio, intensificati dopo l’emergenza incendi. Le fiamme hanno interessato una zona di Atripalda che costeggia il raccordo autostradale per Salerno e la linea ferroviaria. Negli ultimi [...]

Scassinano una slot-machine, arrestati

Scassinano una slot-machine, arrestati

(ANSA) - NAPOLI, 29 OTT - Sono stati fermati dai carabinieri all'altezza della barriera autostradale di Napoli Est mentre trasportavano nella loro auto, una Fiat Panda, l'incasso di una slot-machine, precisamente 4130 euro, rubato nell'Avellinese. I militari hanno arrestato tre persone, tutte di Napoli (due di Scampia e uno di Poggioreale) con l'accusa di furto aggravato in concorso. In carcere sono finiti Giovanni Cerrato, 26 anni, Michele Natale, 28 anni e [...]

CHAMPIONS LEAGUE. SIDIGAS AVELLINO, BELLA VITTORIA SU STRASBURGO: RANDOLPH E RAGLAND TRASCINANO GLI IRPINI.

Esordio casalingo con vittoria per la Sidigas Scandone Avellino, che al PalaDelMAURO batte Strasburgo 72-69 dopo una partita combattuta, che ha visto gli uomini di Pino Sacripanti spuntarla alla fine consolidando di fatto il primato in classifica nel girone di Champions League. Ottime le prove di Randolph autore di 24 punti con 9/11 dal campo, e Ragland che mette a referto 19 punti e 10 assist. Nemmeno il tempo di esultare, per gli irpini, che domenica si ritorna [...]

CHAMPIONS LEAGUE- BUON ESORDIO PER LA SIDIGAS: RAGLAND E RANDOLPH TRASCINANO AL SUCCESSO GLI IRPINI IN SERBIA

L’esordio in Champions League per la Sidigas Avellino si chiude con una vittoria. In Serbia contro il Mega Leks la squadra di Sacripanti si è imposta con il punteggio di 70-84. I biancoverdi sono stati sempre in controllo della gara, ed il coach irpino ha avuto ottime indicazioni da tutti i suoi giocatori. Ottime le prove di Ragland con 25 punti e Randolph autore di 21 punti. Domenica i biancoverdi saranno impegnati sul campo di Pesaro per la quarta giornata di [...]

Assalto al portavalori, ferito vigilantes avellinese

Assalto al portavalori, ferito vigilantes avellinese

Cronaca 28/09/2016 / 10:48 Assalto al portavalori, ferito vigilantes avellinese Un vigilantes avellinese è stato aggredito durante l'assalto armato al furgone portavalori avvenuto ieri Cerignola. L'agente è stato colpito alla testa e al volto con il calcio del fucile. Fortunatamente non ha riportato gravi conseguenze ed è stato medicato dai sanitari del 118. Il furgone che trasportava plichi di denaro alla Banca Popolare di Milano è stato preso d'assalto da tre [...]

100 piante marijuana nell'Avellinese

100 piante marijuana nell'Avellinese

(ANSA)- AVELLINO, 1 AGO- Due vaste piantagioni di marijuana sono state scoperte e smantellate dai carabinieri ad Altavilla Irpina (Avellino). I militari della compagnia di Mirabella Eclano (Avellino), con l'ausilio di un elicottero del settimo Nucleo Carabinieri di Pontacagnano (Avellino), hanno individuato le piantagioni in due fondi agricoli, a poca distanza dal centro abitato, apparentemente incolti e nascosti da fitta vegetazione. Sradicate oltre 100 piante, [...]

Minaccia genitori, prosciugati risparmi

Minaccia genitori, prosciugati risparmi

(ANSA) - AVELLINO, 23 MAR- Un 23enne di Montoro (Avellino) è stato denunciato e allontanato da casa per le continue minacce, anche di morte, nei confronti dei genitori, ai quali aveva prosciugato tutti i risparmi. Il giovane pretendeva somme di denaro sempre più consistenti, oltre ad obbligare i genitori a pagargli il fitto di un appartamento nel quale viveva da solo e le bollette per i consumi energetici. Sono stati gli stessi genitori a denunciarlo ai [...]

'Hai relazione con mia moglie',lo uccide

'Hai relazione con mia moglie',lo uccide

(ANSA) - AVELLINO, 15 GEN - Un uomo di 52 anni è stato arrestato dai carabinieri in provincia di Avellino con l'accusa di omicidio. Secondo una prima ricostruzione, l'uomo, originario di Montaguto (Avellino) avrebbe ammazzato a coltellate un 42enne di nazionalità albanese, accusato di avere una relazione con sua moglie. I due si sono dati appuntamento per un chiarimento in un parcheggio in contrada Camporeale, in territorio di Ariano Irpino (Avellino), nei pressi [...]

Motociclista muore nell'Avellinese

Motociclista muore nell'Avellinese

(ANSA) - AVELLINO, 30 SET - Incidente stradale mortale a Vallata, in provincia di Avellino. Un centauro di 38 anni, residente a Vallata, ha perso la vita finendo con la sua moto contro il muro di una abitazione in via Porta del Piano. L'uomo è deceduto sul colpo. Sul posto i carabinieri per ricostruire la dinamica dell'incidente. (ANSA).

21 chili marijuana sequestrati sull'A16

21 chili marijuana sequestrati sull'A16

(ANSA) - AVELLINO, 18 SET - Bloccato sull'A16 Napoli-Canosa un corriere con 21 chili e mezzo di marijuana. L'operazione è stata condotta dagli agenti della Polstrada di Grottaminarda che nel territorio di Vallata (Avellino) hanno fermato una Golf guidata da un 40enne. Gli agenti hanno proceduto ad un controllo dell'auto. All'interno, dentro cinque buste utilizzate per i rifiuti, hanno trovate 22 buste di plastica sigillate contenenti marijuana. Il valore della [...]

A fuoco tir, chiusa A16 nell'Avellinese

A fuoco tir, chiusa A16 nell'Avellinese

(ANSA) - NAPOLI, 3 SET - Sulla A16 Napoli - Canosa intorno alle ore 7.30 è stato chiuso il tratto tra Grottaminarda e Vallata, in provincia di Avellino, in direzione Canosa a causa di un mezzo pesante che trasportava bottiglie d'olio che ha preso fuoco. Nel tratto chiuso il traffico è bloccato e si registra 1 Km di coda. Sul luogo, oltre al personale della Direzione 6° Tronco di Cassino, sono intervenuti i Vigili del Fuoco, le pattuglie della Polizia Stradale, [...]

Neve di primavera nell'Avellinese

Neve di primavera nell'Avellinese

(ANSA) - AVELLINO,7 APR - Risveglio con la neve in provincia di Avellino. La perturbazione, particolarmente consistente nelle prime ore del mattino, ha interessato i territori dell'Alta Irpinia, della Valle dell'Ufita e della Valle del Miscano, quest'ultima al confine tra le province di Avellino e Foggia. Particolarmente abbondanti le nevicate sull'altopiano del Laceno. Non si segnalano problemi alla circolazione. (ANSA)

Amnesia, operazione nell'Avellinese

Amnesia, operazione nell'Avellinese

(ANSA) - NAPOLI, 27 MAR - Spaccio di amnesia: oltre 50 Carabinieri del Comando Provinciale di Avellino sono impegnati in una vasta operazione antidroga nel corso della quale verrà data esecuzione a 9 misure cautelari emesse dal Gip del Tribunale di Avellino. Le ordinanze, di cui 3 di custodia cautelare in carcere, 2 di custodia cautelare in regime di arresti domiciliari e 4 dell'obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria hanno come destinatari 9 giovani [...]

Cadavere uomo in montagna Avellinese

Cadavere uomo in montagna Avellinese

(ANSA) - AVELLINO, 29 GEN - Il corpo senza vita e in stato di decomposizione di un uomo è stato trovato a Mugnano del Cardinale (Avellino), in località Campo Spina. Accanto al cadavere, di cui non si conoscono le generalità, sarebbe stata trovata una maglia insanguinata. In attesa degli accertamenti medico-legali gli investigatori ipotizzano l'omicidio. Ad accorgersi del corpo è stato un cercatore di funghi della zona, che poi ha avvertito i carabinieri di [...]

Anziano si suicida lanciandosi da ponte

Anziano si suicida lanciandosi da ponte

(ANSA) - AVELLINO, 18 DIC - Un uomo di 80 anni, F.G. le sue iniziali, si è tolto la vita a Solofra (Avellino) lanciandosi nel vuoto dal ponte della Ferrovia, tra via Santa Lucia e via Landolfi. L'anziano è morto sul colpo, finendo sui binari della linea ferroviaria Avellino-Salerno. L'allarme è stato dato da un passante. L'altro ieri, sempre a Solofra, una donna di 60 anni si era tolta la vita lanciandosi dal balcone della sua abitazione.

Rapina lampo in Poste dell'Avellinese

Rapina lampo in Poste dell'Avellinese

(ANSA) - AVELLINO, 3 DIC - Rapina lampo nell'ufficio postale di Baiano (Avellino): secondo una prima ricostruzione, due banditi, con il volto coperto, hanno infranto il vetro blindato che protegge gli sportelli dei dipendenti con una mazza di ferro. Dopo avere preso il denaro dalle casse si sono dati alla fuga a bordo di un'auto guidata da un complice che attendeva all'esterno. Sono in corso accertamenti per quantificare l'entità del bottino. Indagano i [...]

&id=HPN_Irpino+o+Avillinese_http{{{}}}dbpedia*org{}resource{}Irpinian{{}}dialect" alt="" style="display:none;"/> ?>