dialètte barése baríse

Cerca tra migliaia
di articoli, foto e blog

Vedi anche

Tina Cipollari
In rilievo

Tina Cipollari

Dialetto apulo-barese

La scheda: Dialetto apulo-barese

Voce principale: Dialetti della Puglia.
Tùtte le crestiàne nàscene lìbbere e che le stèsse derìtte. Tènnene cervìdde e chescénze e s'hònne a chembertà ccóme ce fuéssere fràte iùne che l'alte.
Il dialetto apulo-barese (nome nativo dialètte barése IPA: ) è la varietà linguistica romanza parlata nell'area centrale della Puglia (Provincia di Bari e di Barletta-Andria-Trani), con propaggini in Basilicata, in provincia di Taranto e in provincia di Brindisi da 2.102.023 persone circa. Si tratta di un dialetto evolutosi gradualmente su di una base latino-volgare con un precedente substrato greco ed illirico e modificatosi via via nel tempo anche grazie agli apporti linguistici ricevuti dalle popolazioni straniere che si sono avvicendate nell'area geografica interessata: Svevi, Spagnoli, Francesi, Arabi e nuovamente Greci (durante l'impero bizantino) che hanno contribuito a caratterizzarne l'inflessione per molti incomprensibile, soprattutto in relazione al livello fonetico dell'analisi linguistica. È caratterizzato da variazioni percettibili per ogni comune (soprattutto per quanto concerne le vocali accentate e i dittonghi).



Dialetto barese (dialètte barése/baríse):
Parlato in:  Italia
Regioni:  Puglia  Basilicata
Persone: circa 2.102.023
Classifica: non in top 100
Filogenesi: Indoeuropee  Italiche   Romanze    Barese
Statuto ufficiale:
Nazioni: -
Regolato da: non ufficialmente dal Dialetto di Bari, grammatica, scrittura, lettura di Alfredo e Felice Giovine e dal Corso di Lingua Barese a cura di Felice Giovine e Gigi De Santis
Estratto in lingua:
Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, art. 1 Declarazióne universàle de le derìtte du òmmene - Art.1 Tùtte le crestiàne nàscene lìbbere e che le stèsse derìtte. Tènnene cervìdde e chescénze e s'hònne a chembertà ccóme ce fuéssere fràte iùne che l'alte.
Distribuzione geografica del barese

Ucciso ergastolano nel Barese, era in permesso domiciliare

Ucciso ergastolano nel Barese, era in permesso domiciliare

Un ergastolano, Cosimo Damiano Carbone, di 63 anni, è stato ucciso nei pressi della sua abitazione a Trinitapoli, tra le province di Bari e Foggia. L’uomo era ritenuto dagli inquirenti al vertice della mafia di Trinitapoli. Era stato condannato all’ergastolo, ma beneficiava periodicamente della detenzione domiciliare per problemi di salute. A quanto si è saputo, è stato ucciso con colpi d’arma da fuoco mentre era in auto nelle vicinanze della sua [...]

Lega nel Barese, controllare certe razze

Lega nel Barese, controllare certe razze

(ANSA) – BARI, 17 MAR – “Il segretario cittadino della Lega” di Gioia del Colle (Bari), “Vito Etna, ieri sera durante la presentazione del candidato” sindaco “Mastrangelo, ha annunciato la necessità di controllare le abitazioni di alcune ‘razze’ per questioni di pubblica sicurezza”. Lo denuncia su Facebook il movimento di cittadini ‘Prodigio’, che sostiene il candidato sindaco civico Donato Colacicco, pubblicando un video in cui si può [...]

Cartellate baresi

Cartellate baresi

Una delle tradizioni pugliesi natalizie è un dolce squisito da condividere con tutta la famiglia. Le cartellate baresi sono un piatto antichissimo, che veniva offerto come dono agli dei, ma che oggi viene gustato nel periodo festivo deliziando i palati. Nel capoluogo sono identificate con il termine di “carteddate” e sono costituite da rosette di farina intinte di vincotto. Scopri come preparare le mitiche cartellate baresi con la nostra ricetta.

Bimbi maltrattati a scuola, quattro maestre arrestate

Bimbi maltrattati a scuola, quattro maestre arrestate

Avrebbero spintonato i bambini, presi a schiaffi sulle braccia e sul volto, trascinandoli fino a farli cadere o costringendoli a stare con il capo riverso sul banco, oltre a intimorirli con le parole. Per questo motivo quattro maestre di una scuola materna del Barese sono state arrestate e poste ai domiciliari dai carabinieri del Comando provinciale di Bari. Le quattro maestre, come accertato dai carabinieri anche attraverso l’uso di telecamere, sia autonomamente [...]

In auto con 29 kg di hashish, arrestato

In auto con 29 kg di hashish, arrestato

(ANSA) – CANOSA DI PUGLIA (BT), 23 OTT – Viaggiava a bordo della sua auto, una monovolume, con un carico di droga, oltre 29 chili di hashish. Per questo i carabinieri hanno arrestato un 32enne incensurato barese, il quale dovrà rispondere di detenzione ai fini di spaccio di sostanze stupefacenti. L’uomo, fermato a un posto di blocco in territorio di Canosa di Puglia, a nord di Bari, è apparso ai militari sospetto per il suo atteggiamento. I carabinieri [...]

Baresi e Albertini al memorial Freti

Baresi e Albertini al memorial Freti

Le bandiere del Milan tessono le lodi dell'Atalanta

Ucciso e gettato in pozzo nel barese

Ucciso e gettato in pozzo nel barese

(ANSA) – NOCI (BARI), 16 FEB – Il cadavere di un uomo è stato trovato in un pozzo nelle campagne di Noci. Si tratterebbe di una delle due persone di cui non si avevano notizia da ieri: un commerciante 47enne e un agente immobiliare di 27 anni che avevano litigato. L’altra persone è attualmente ricercata dagli investigatori. Il corpo, a quanto si apprende, presenta ferite sul volto e sulla testa e colpi di arma da fuoco sulla schiena. Sono state le [...]

Abuso di minori, un arresto nel barese

Abuso di minori, un arresto nel barese

(ANSA) – BARI, 7 FEB – Un ristoratore di Modugno, Francesco Catalano, di 44 anni, è stato arrestato per aver compiuto, nel marzo scorso, atti sessuali con un ragazzo minorenne nella zona dello stadio San Nicola. L’arresto è stato compiuto dai carabinieri sulla base di un’ordinanza di custodia cautelare in carcere. Si tratta del terzo arresto, dopo quello dei due anziani accusati di aver compiuto atti sessuali con un giovane rom minore di 13 anni, nella [...]

Vigile urbano lancia mortaretto contro disabile nel Barese

Vigile urbano lancia mortaretto contro disabile nel Barese

Sequestro 4 quintali materiale pirotecnico nel Barese

Sequestro 4 quintali materiale pirotecnico nel Barese

Due le persone arrestate e tre quelle denunciate

FOTO: Dialetto apulo-barese

Il dialetto barese (IIIc) nel sistema dei meridionali intermedi

Il dialetto barese (IIIc) nel sistema dei meridionali intermedi

Diffusione del barese nella provincia di Bari e BAT: ?? Dialetto barese orientale ?? Dialetto barese occidentale ?? Dialetto barese (fascia di transizione)

Diffusione del barese nella provincia di Bari e BAT: ?? Dialetto barese orientale ?? Dialetto barese occidentale ?? Dialetto barese (fascia di transizione)

Morì spinto da scogli, minori a processo

Morì spinto da scogli, minori a processo

(ANSA) – BARI, 12 OTT – Saranno processati con il rito abbreviato a partire dal prossimo 23 ottobre i due minorenni di 15 e 17 anni, il più piccolo accusato di omissione di soccorso, l’altro di omicidio volontario, coinvolti nel procedimento relativo alla morte del 77enne Giuseppe Dibello, spinto lo scorso 2 maggio da una scogliera a nord di Monopoli (Bari) insieme con l’amico 75enne Gesumino Aversa, sopravvissuto alla caduta in mare. Nei confronti di [...]

Ritrovata turista scomparsa nord Barese

Ritrovata turista scomparsa nord Barese

(ANSA) – MINERVINO MURGE (BARLETTA ANDRIA TRANI), 24 SET – È stata rintracciata dai carabinieri la scorsa notte, mentre vagava disorientata nelle campagne fuori dall’abitato di Minervino Murge, verso Andria, la turista tedesca, originaria della Polonia, Paulina Wischniewski, di 35 anni, uscita di casa la notte di giovedì scorso facendo poi perdere le tracce. La donna sta bene ed è stato necessario solo coprirla per il freddo e darle da mangiare. La [...]

Ucciso in una lite stradale nel Barese, fermato un 68enne

Ucciso in una lite stradale nel Barese, fermato un 68enne

(ANSA) – BITONTO (BARI), 17 AGO – E’ stato rintracciato dai carabinieri nella sua casa a Bitonto e posto in stato di fermo con l’accusa di omicidio volontario il presunto assassino del 25enne Giuseppe Muscatelli, accoltellato a morte ieri durante un diverbio per motivi stradali. Si tratta di un pensionato di 68 anni, incensurato, che, interrogato in caserma, avrebbe in qualche modo ammesso le responsabilità. L’uomo è in carcere a Bari in attesa della [...]

Accoltellato a morte per diverbio stradale nel Barese

Accoltellato a morte per diverbio stradale nel Barese

(ANSA) – BITONTO (BARI), 16 AGO – Una giovane di 25 anni è stato accoltellato a morte durante un diverbio per motivi di circolazione stradale a Bitonto, nel nord Barese. L’omicida sarebbe un uomo di 60 anni. Sull’episodio indagano i carabinieri. Secondo una prima ricostruzione fatta dai carabinieri, tutto sarebbe scaturito da un tamponamento tra due auto nel centro abitato del paese, all’incrocio tra via Garibaldi e via Verdi. I conducenti delle auto [...]

La moongolfiera nel Barese è solo l'ultimo: ecco tutti gli "inchini" ai boss

La moongolfiera nel Barese è solo l'ultimo: ecco tutti gli "inchini" ai boss

di Maria Luisa Sgobba

Sono 23 le vittime del gravissimo incidente ferroviario avvenuto ieri nel barese

Sono 23 le vittime del gravissimo incidente ferroviario avvenuto ieri nel barese

Gb, Theresa May è la nuova premier: "Sarò al servizio della gente che lavora"

Mafia:minacce a imprenditori, arresti

Mafia:minacce a imprenditori, arresti

(ANSA) - BARI, 20 FEB - E' in corso un'operazione dei carabinieri nei confronti di presunti esponenti del clan mafioso barese 'Di Cosola'. In tutto sono meno di una decina i destinatari di un'ordinanza di custodia cautelare emessa dal gip del tribunale di Bari su richiesta della Dda. Le indagini sono partite da un pestaggio subito da un imprenditore nel dicembre 2013 dopo del quale furono arrestati otto affiliati al clan. Dall'inchiesta è emerso che anche le aste [...]

Agguato nel barese, ucciso pregiudicato

Agguato nel barese, ucciso pregiudicato

(ANSA) - BARI, 3 GIU - Un pregiudicato, Claudio Fiorentino, di 33 anni, di Terlizzi (Bari), è stato ucciso con colpi d'arma da fuoco in un agguato compiuto in contrada 'Casina della principessa' a Giovinazzo, a circa dieci chilometri a nord di Bari. L'uomo è stato assassinato mentre era su un calesse in compagnia di un amico che ha lanciato l'allarme. Sono intervenuti i carabinieri.

Prandelli guarda, ma Cassano stecca: il Parma fa 1-1 con il Genoa

Prandelli guarda, ma Cassano stecca: il Parma fa 1-1 con il Genoa

Sotto gli occhi attenti di Cesare Prandelli, giunto al Tardini per osservare Antonio Cassano, il Parma non va oltre l'1-1 interno con il Genoa. Ospiti in vantaggio con Cofie prima del pari di Schelotto, tutto nel primo tempo. Ducali che salgono a 47 punti, rossoblù a quota 36. Parte con ottima lena la squadra di Roberto Donadoni, con Gobbi che triangola con Amauri prima di calciare alle stelle. Poi l'italo-brasiliano arriva di poco in ritardo su servizio di [...]

Panzerotti con le uova alla barese

Panzerotti con le uova alla barese

I panzerotti con le uova alla barese si realizzano impastando la semola con le uova fino ad ottenere un composto omogeneo; prepareremo un ripieno che utilizzeremo per farcire i dischi ricavati dalla pasta che verranno poi fritti. Ecco i passaggi dei panzerotti con le uova alla barese.

&id=HPN_dialètte+barése+baríse_http{{{}}}dbpedia*org{}resource{}Bari{{}}dialect" alt="" style="display:none;"/> ?>