studi sulla traduzione

Cerca tra migliaia
di articoli, foto e blog

Vedi anche

Tina Cipollari
In rilievo

Tina Cipollari

La scheda: Scienza della traduzione

La scienza della traduzione (Translation Studies nella tradizione anglosassone, Traductologie nella tradizione francofona, Translationswissenschaft nella tradizione germanofona) è un'interdisciplina che contiene elementi delle scienze sociali e umanistiche, e che si occupa in modo sistematico dello studio della teoria, della descrizione e delle applicazioni pratiche della traduzione e dell'interpretazione (o interpretariato).
In una prospettiva semiotica, la scienza della traduzione può inv...

Greta Thunberg: cambiamento sta arrivando, stop a emissioni Co2

Greta Thunberg: cambiamento sta arrivando, stop a emissioni Co2

Roma, 18 apr. (askanews) - "Il cambiamento sta arrivando, che vi piaccia o meno. La scienza non ha interesse di enormi cifre di soldi o di stili di vita comodi che voi cercate di proteggere. L'atmosfera è interessata soltanto alle migliaia di tonnellate di gas serra che noi pompiamo nell'atmosfera, le emissioni dei gas serra devono fermarsi": è l'appello di Greta Thunberg, l'attivista svedese al suo secondo giorno di visita a Roma, ospite del seminario in [...]

Conte, spending review per stop Iva

Conte, spending review per stop Iva

(ANSA) – ROMA, 10 APR – Per evitare l’aumento dell’Iva, il governo punterà su “spending review ed tax expenditures”. Lo ha detto il premier Giuseppe Conte a margine della festa della polizia, a Roma.

Belle muore a 10 anni in attesa del trapianto di polmoni

Belle muore a 10 anni in attesa del trapianto di polmoni

Aspettava un trapianto di polmone, ma non è arrivato in tempo. Belle, una bimba gallese di soli 10 anni, si è spenta pochi giorni fa. I genitori avevano avviato una raccolta fondi per sostenere le ingenti spese mediche da affrontare per farla respirare di nuovo. Ma oggi sulla pagina Facebook per le donazioni si legge: “La nostra coraggiosa Belle purtroppo ha perso la sua battaglia e se n’è andata pacificamente il 5 aprile. Grazie a tutti per il vostro [...]

China Aircraft, stop 100 Boeing 733 Max

China Aircraft, stop 100 Boeing 733 Max

(ANSA) – PECHINO, 8 APR – China Aircraft Leasing Group ha sospeso l’ordine di 100 Boeing 737 Max fino a quando non saranno fugati i dubbi sulla sicurezza dell’aereo dopo i due incidenti capitati negli ultimi 6 mesi: lo riporta il South China Morning Post citando un comunicato. La compagnia, quotata alla Borsa di Hong Kong e controllata dalla conglomerata statale cinese China Everbright Group, ha effettuato il primo ordine di 50 aerei B737 a giugno 2017, [...]

Giallo su stop ad immunita' per Guaido'

Giallo su stop ad immunita' per Guaido'

Per presidente ad interim manca parola 'revoca'

Capossela al Festival Bellezza 2019

Capossela al Festival Bellezza 2019

(ANSA) – ROMA, 29 MAR – Una dedica in musica alla Bellezza, ai suoi incantesimi e alla sua invadenza, che apre ferite, spalanca abissi, “per poco spazio entra dagli occhi e s’avvien che trabocchi”. Al suo fascino ipnotico Vinicio Capossela dedica un concerto atto-unico, ‘La Belle Dame sans Merci e altre paralisi della bellezza’, ideato per il Festival della Bellezza, in scena sabato 8 giugno al Teatro Romano di Verona. Al pianoforte, accompagnato da [...]

Rotta scala,stop fermata metro Roma

Rotta scala,stop fermata metro Roma

(ANSA) – ROMA, 21 MAR – La fermata Barberini della metro di Roma è stata chiusa stamani per il cedimento del gradino di una scala mobile. Da ottobre è ancora chiusa un’altra stazione centrale, Repubblica, per un incidente sulla scala mobile nella quale rimasero feriti dei tifosi del Cska di Mosca. Secondo quanto si è appreso non ci sarebbero feriti ma la rottura del gradino, che di fatto ha lasciato un piccolo vuoto, ha spaventato molti passeggeri. [...]

LAVORARE ALLA COOP

LAVORARE ALLA COOP

La Coop è alla ricerca di alcune figure lavorative da inserire in diverse sedi sparse in Italia.   Offerta di lavoro per le sedi di Collegno (Torino) e Bonola (Milano) L’azienda sta cercando macellai con esperienza da assumer con contratto full time a tempo determinato. È richiesta la disponibilità a lavorare nei turni festivi.   Offerta di lavoro per le sedi di Varese e Pavia L’azienda è alla ricerca di farmacisti regolarmente iscritti all’albo. [...]

STOP… TAGLIO DI …”1^ SCELTA”!

STOP… TAGLIO DI …”1^ SCELTA”!

STOP… TAGLIO DI …”1^ SCELTA”! Mutilazioni genitali femminili, in acronimo MGF, a quanto pare in Europa e nel mondo femminile intero non sembra venir considerato un problema da affrontare seriamente con tenacia e ostinazione, infatti vedo manifestazioni e lotte di diverso genere che vanno sempre in direzioni strane, in tanti anni poche volte ha visto le “guerriere femminili” combattere contro l’infibulazione come contro uno stupro, a volte anche [...]

Telt, salvaguardare finanziamenti Tav

Telt, salvaguardare finanziamenti Tav

(ANSA) – TORINO, 11 MAR – “L’obiettivo è di salvaguardare l’integrità della contribuzione del finanziamento europeo consentendo l’approfondimento e il libero confronto tra Italia e Francia e con l’Unione europea”: Telt, la società italo-francese incaricata di realizzare la Torino-Lione, spiega così la decisione di dare corso alle procedure di gara relative ai lavori in Francia per il tunnel di base della futura linea ferroviaria ad Alta [...]

Ex moglie "scansafatiche", stop all'assegno

Ex moglie "scansafatiche", stop all'assegno

Matrimonialisti: sentenza giusta, no a rendite parassitarie

Di Maio: Tav stop per sei mesi poi servira' ok governo

Di Maio: Tav stop per sei mesi poi servira' ok governo

Ex moglie 'scansafatiche',stop a assegno

Ex moglie 'scansafatiche',stop a assegno

(ANSA) – VENEZIA, 9 MAR – Se l’ex moglie è una scansafatiche non ha diritto all’assegno di mantenimento. E’ la motivazione che ha spinto un giudice di Treviso a negare 1.900 euro al mese che una donna voleva come assegno divorzile ma anche a far interrompere la corresponsione di 1.100 euro che da oltre un anno riceveva dal suo ex marito. Per il collegio del Tribunale di Treviso (presieduto da una donna) il divario economico tra i due è effettivamente [...]

Stop a modelli estetici 'anoressici'

Stop a modelli estetici 'anoressici'

(ANSA) – ROMA, 8 MAR – Stop ai modelli estetici “anoressici” nella pubblicità: scatta il 9 marzo una modifica del Codice di Autodisciplina della Comunicazione Commerciale che introduce “il divieto di utilizzare in pubblicità immagini del corpo ispirate a modelli estetici chiaramente associabili a disturbi del comportamento alimentare nocivi per la salute”, annuncia l’Istituto di Autodisciplina pubblicitaria. L’art. 12 bis disciplina “la [...]

L'intenso When the rain stop falling

L'intenso When the rain stop falling

(ANSA) – ROMA, 3 MAR – E’ raro oggi vedere uno spettacolo di tanta alta qualità, raffinato nel testo come nella regia, sottile e coinvolgente come questo ”When the rain stops falling” dell’australiano Andrew Bovell realizzato su progetto di Lacasadargilla e firmato da Lisa Ferlazzo Natoli, che ha visto il Teatro di Roma, l’Ert e Teatro Due di Parma mettersi assieme per sostenerlo, anche se poi la programmazione è corta (all’Argentina solo 6 [...]

Faccette dentali Lumineers

Faccette dentali Lumineers

Faccette dentali Lumineers (Tom Cruise) Faccette dentali Lumineers Le Faccette dentali Lumineers sono usati da moltissimi attori molto noti a tutti. Tom cruise, George Clooney, Simona Ventura e Barbara D'Urso solo per citarne alcuni. Ma perchè le personalità che usano il fattore estetico come strumento di lavoro utilizzano questo ritrovato e proprio di questa particolare marca ? Semplicissimo. [...]

Stop russi ricerca Nardi, arrivano droni

Stop russi ricerca Nardi, arrivano droni

(ANSA) – AOSTA, 1 MAR – Sono affidate ora ai droni le speranze di ritrovare sul Nanga Parbat Daniele Nardi e Tom Ballard. La spedizione russa che dal campo base del k2 si era detta disponibile a mettersi sulle tracce dei due alpinisti, dispersi da domenica, ha rinunciato a causa del forte rischio valanghe. Ora scatterà il piano B dell’alpinista basco Alex Txikon che ha messo a disposizione i suoi tre super droni dotati di una particolare potenza per il volo [...]

Decathlon, stop per ora a hijab da corsa

Decathlon, stop per ora a hijab da corsa

(ANSA) – PARIGI, 26 FEB – Dietrofront di Decathlon sul ‘velo da corsa’ per le donne musulmane. Dopo l’alzata di scudi di praticamente tutti i partiti politici della Francia, la catena specializzata nella vendita di accessori sportivi rinuncia alla commercializzazione “fino a nuovo ordine” del contestato prodotto. “Con totale responsabilità, prendiamo la decisione di non commercializzare al momento attuale questo prodotto in Francia”, ha detto il [...]

Chi è Fabio Celenza, il doppiatore più divertente del web

Chi è Fabio Celenza, il doppiatore più divertente del web

Fabio Celenza, giovanissimo del 1987, abruzzese di Vasto, è un musicista con uno spiccato senso dell’umorismo e della satira. Diplomato al conservatorio di Pescara Oggi ha un canale YouTube con oltre 63 mila iscritti e una pagina Facebook da 105 mila like. Su consiglio della fidanzata, che aveva notato il suo talento, inizia a doppiare alcuni film poi piano piano si concentra su un solo personaggio. Recentemente si è fatto conoscere per la capacità di [...]

Visco, stop Ace controcorrente con Ue

Visco, stop Ace controcorrente con Ue

(ANSA) – MILANO, 13 FEB – ”Alla recente espansione della finanza di mercato in Italia hanno contribuito i provvedimenti legislativi adottati a partire dal 2011”, come ”la normativa sull’Aiuto alla crescita economica (ACE)”, che ”ha ridotto lo svantaggio fiscale del capitale di rischio rispetto al debito”. Così il governatore di Bankitalia, Ignazio Visco, alla Bocconi. Misure a favore del capitale di rischio – ha aggiunto – sono parte della [...]

&id=HPN_studi+sulla+traduzione_http{{{}}}dbpedia*org{}resource{}Category:Translation{{}}studies" alt="" style="display:none;"/> ?>